-
1 ein Flugzeug abschießen
артил. сбить самолётDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > ein Flugzeug abschießen
-
2 ein Flugzeug abschießen
Универсальный немецко-русский словарь > ein Flugzeug abschießen
-
3 abschießen
abschießen I vt сбива́ть вы́стреломein Flugzeug abschießen сбить самолё́тeinen Panzer abschießen подби́ть танкabschießen отстреля́ть (дичь); застре́ливать, пристре́ливать; перестреля́тьabschießen фам. разде́лываться, расправля́ться (с кем-л.)abschießen отбива́ть вы́стрелом, отстре́ливатьihm wurde ein Bein abgeschossen ему́ снаря́дом оторва́ло но́гуabschießen произвести́ вы́стрел, вы́стрелить (из чего́-л.)die Pistole abschießen вы́стрелить из пистоле́таabschießen вы́пустить, вы́стрелить (пу́лю, стрелу́); запусти́ть (раке́ту)abschießen взрыва́ть, подрыва́тьein Bohrloch abschießen горн. взрыва́ть шпурabschießen II vi (s) диал. стреми́тельно убежа́ть, помча́тьсяabschießen диал. бы́стро стека́тьabschießen диал. ре́зко идти́ под укло́н; ре́зко обрыва́ться; кру́то идти́ под укло́н; кру́то обрыва́ться (о ска́те)abschießen диал. ю.-нем. выцвета́ть, линя́ть -
4 Flugzeug
ńсамолет- Gegnerische Flugzeuge! Воздух! (сигнал оповещения о воздушном противнике)
- Flugzeug, atombombentragendes самолет — носитель атомных (ядерных) бомб
- Flugzeug, bemanntes пилотируемый самолет
- Flugzeug, bord gestütztes корабельный (палубный) самолет
- Flugzeug, ferngesteuertes телеуправляемый самолет
- Flugzeug, führerloses беспилотный самолет
- Flugzeug, funkgesteuertes радиоуправляемый самолет
- Flugzeug, geführtes ведомый самолет
- Flugzeug, kleinmotoriges легкомоторный самолет
- Flugzeug, konventionelles самолет обычной схемы (типа)
- Flugzeug, kurzlandendes самолет укороченной посадки
- Flugzeug, kurzstartendes самолет укороченного взлета
- Flugzeug, landgestütztes базовый самолет; самолет наземного базирования
- Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, mehrmotoriges многомоторный (многодвигательный) самолет
- Flugzeug, mehrsitziges многоместный самолет
- Flugzeug mit Kolbentriebwerk самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
- Flugzeug mit Luftschraubenantrieb самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
- Flugzeug mit Raketenantrieb самолет с ракетным двигателем, ракетоплан
- Flugzeug mit Strahlantrieb самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет
- Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften самолет с изменяемыми в полете характеристиками (устойчивости и управляемости)
- Flugzeug, pilotenloses беспилотный самолет
- Flugzeug, schallschnelles самолет со звуковой скоростью
- Flugzeug, schnellfliegendes скоростной самолет
- Flugzeug, schwanzgesteuertes самолет с хвостовым оперением
- Flugzeug, schwanzloses бесхвостый самолет
- Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, serienmäßiges серийный самолет
- Flugzeug, strahlgetriebenes реактивный самолет
- Flugzeug, stürzendes пикирующий самолет
- Flugzeug, tief fliegendes низколетящий (низколетающий) самолет
- Flugzeug, überschallschnelles сверхзвуковой самолет
- Flugzeug, unbekanntes неопознанный самолет
- Flugzeug, unbemanntes беспилотный самолет
- Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes самолет вертикального взлета и посадки
- Flugzeug, vielstrahliges многомоторный реактивный самолет
- Flugzeug, wassergebundenes гидросамолет
- Flugzeug, wassergestütztes гидросамолет; летающая лодка
-
5 Flugzeug
(n)ein Flugzeug führen — вести ( пилотировать) самолет
Flugzeug, atombombentragendes — самолет — носитель атомных ( ядерных) бомб
Flugzeug, bemanntes — пилотируемый самолет
Flugzeug, bord gestütztes — корабельный ( палубный) самолет
Flugzeug, ferngesteuertes — телеуправляемый самолет
Flugzeug, führerloses — беспилотный самолет
Flugzeug, funkgesteuertes — радиоуправляемый самолет
Flugzeug, geführtes — ведомый самолет
Flugzeug, kleinmotoriges — легкомоторный самолет
Flugzeug, konventionelles — самолет обычной схемы ( типа)
Flugzeug, kurzlandendes — самолет укороченной посадки
Flugzeug, kurzstartendes — самолет укороченного взлета
Flugzeug, landgestütztes — базовый самолет; самолет наземного базирования
Flugzeug, lotrechtstartendes und lotrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, mehrmotoriges — многомоторный ( многодвигательный) самолет
Flugzeug, mehrsitziges — многоместный самолет
Flugzeug mit Kolbentriebwerk — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
Flugzeug mit Luftschraubenantrieb — самолет с поршневым двигателем, винтовой самолет
Flugzeug mit Raketenantrieb — самолет с ракетным двигателем, ракетоплан
Flugzeug mit Strahlantrieb — самолет с реактивным двигателем, реактивный самолет
Flugzeug mit variablen Flugeigenschaften — самолет с изменяемыми в полете характеристиками ( устойчивости и управляемости)
Flugzeug, pilotenloses — беспилотный самолет
Flugzeug, schallschnelles — самолет со звуковой скоростью
Flugzeug, schnellfliegendes — скоростной самолет
Flugzeug, schwanzgesteuertes — самолет с хвостовым оперением
Flugzeug, schwanzloses — бесхвостый самолет
Flugzeug, senkrechtstartendes und senkrechtlandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, serienmäßiges — серийный самолет
Flugzeug, strahlgetriebenes — реактивный самолет
Flugzeug, stürzendes — пикирующий самолет
Flugzeug, tief fliegendes — низколетящий ( низколетающий) самолет
Flugzeug, überschallschnelles — сверхзвуковой самолет
Flugzeug, unbekanntes — неопознанный самолет
Flugzeug, unbemanntes — беспилотный самолет
Flugzeug, vertikalstartendes und vertikallandendes — самолет вертикального взлета и посадки
Flugzeug, vielstrahliges — многомоторный реактивный самолет
Flugzeug, wassergebundenes — гидросамолет
Flugzeug, wassergestütztes — гидросамолет; летающая лодка
-
6 abschießen
1. * vteinen Panzer abschießen — подбить танк2) отстрелять ( дичь); застреливать, пристреливать; перестрелять3) фам. разделываться, расправляться (с кем-л.)4) отбивать выстрелом, отстреливать5) произвести выстрел, выстрелить (из чего-л.)die Pistole abschießen — выстрелить из пистолета7) взрывать, подрывать2. * vi (s) диал. -
7 abschießen
-
8 сбить
1) abschlagen (непр.) vt, herunterschlagen (непр.) vt; umwerfen (непр.) vt ( опрокинуть)сбить с ног — umwerfen (непр.) vt, niederwerfen (непр.) vt; umstoßen (непр.) vt; über den Haufen rennen (непр.) vt2) (яйца и т.п.) schlagen (непр.) vt, rühren vtсбить сливки — Sahne schlagen (непр.)сбить масло — Butter schlagen (непр.), buttern vi3) ( сколотить) zusammenschlagen (непр.) vt; zusammennageln vt ( гвоздями)4) разг. ( запутать) verwirren vt; in Verwirrung bringen (непр.) vtсбить с толку — irremachen vt; aus dem Konzept bringen (непр.) vt••сбить спесь с кого-либо — j-m (D) den Hochmut austreiben (непр.) -
9 сбить
сбить 1. abschlagen* vt, herunterschlagen* vt; umwerfen* vt (опрокинуть) сбить самолёт ein Flugzeug abschießen* ( zum Absturz bringen*] сбить с ног umwerfen* vt, niederwerfen* vt; umstoßen* vt; über den Haufen rennen* vt 2. (яйца и т. п.) schlagen* vt, rühren vt сбить сливки Sahne schlagen* сбить масло Butter schlagen*, buttern vi 3. (сколотить) zusammenschlagen* vt; zusammennageln vt (гвоздями) 4. разг. (запутать) verwirren vt; in Verwirrung bringen* vt сбить с толку irremachen vt; aus dem Konzept bringen* vt а сбить цену den Preis drücken сбить спесь с кого-л. jem. (D) den Hochmut austreiben*
См. также в других словарях:
abschießen — abfeuern; auf den Weg bringen; abballern (umgangssprachlich); totschießen; erschießen; über den Haufen schießen (umgangssprachlich); abknallen (umgangssprachlich); niederschießen; … Universal-Lexikon
abschießen — ạb·schie·ßen (hat) [Vt] 1 etwas abschießen etwas (z.B. einen Pfeil oder eine Rakete) in Bewegung setzen 2 etwas abschießen eine Schusswaffe benutzen <eine Pistole, ein Gewehr o.Ä. abschießen> 3 ein Tier abschießen ein wildes Tier mit einem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Flugzeug — Aeroplan (österr.); Kiste (umgangssprachlich); Flieger (umgangssprachlich); Kabine (umgangssprachlich); Flugmaschine; Luftfahrzeug; Maschine (umgangssprachlich) * * * Flug|zeug [ flu:kts̮ɔy̮k] … Universal-Lexikon
abschießen — V. (Mittelstufe) ein Geschoss abfeuern Beispiel: Er hat die Patrone abgeschossen. Kollokation: eine Signalrakete abschießen abschießen V. (Mittelstufe) etw. durch Schießen zerstören Beispiel: Das Flugzeug wurde über der Nordsee abgeschossen.… … Extremes Deutsch
USS Waller (DD-466) — Geschichte Typ Zerstörer Bauwerft Federal Shipbui … Deutsch Wikipedia
Untauglicher Versuch — Der untaugliche Versuch ist ein Begriff aus dem Allgemeinen Teil des Strafrechts. Damit wird der Versuch einer Straftat bezeichnet, der von vornherein zum Scheitern verurteilt ist, weil der Täter sich entweder eines untauglichen Tatmittels (… … Deutsch Wikipedia
Grober Unverstand — bedeutet im Strafrecht eine völlig abwegige Vorstellung von gemeinhin bekannten Ursachenzusammenhängen, die für jeden Menschen mit durchschnittlichem Erfahrungswissen geradezu handgreiflich und einleuchtend ist. Beispiel Der Täter nimmt an, mit… … Deutsch Wikipedia
Lim-5 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Lim-6 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
MiG-17 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia
Mig-17 — Mikojan Gurewitsch MiG 17 MiG 17F „Fresco C“ im Flug … Deutsch Wikipedia